应用介绍

日本出借合同英文版

Japan loan contract

Article 1. Amount of loan

Loan amount, currency and payment method.

Article 2 Interest and expenses

Interest rate, interest calculation method and related expenses.

Article 3. Repayment period

The start and end time of repayment and the way of repayment.

Article 4. Security and mortgages

Whether security or collateral is required.

Article 5. Liability for breach of contract

Liability of the borrower for breach of contract.

Article 6. Prepayment

Conditions and procedures for prepayment.

Article 7 Force Majeure

Exemption clauses in case of natural disasters.

Article 8 Dispute settlement

Disputes shall be settled by Japanese courts and governed by Japanese law.

Signature zone

Party A (signing): __________________ Date: ____ ____

Party B (signing): __________________ Date: ____ ____

Witness (signature): ________________ Date: ____ ____

 disclaimer

This template is for reference only. Before actual use, it should be reviewed by Japanese practicing lawyers or professionals and adjusted according to specific circumstances.